{"id":4944,"date":"2017-11-06T10:08:00","date_gmt":"2017-11-06T09:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lec.fr\/?post_type=news&#038;p=4944"},"modified":"2025-12-30T10:52:35","modified_gmt":"2025-12-30T09:52:35","slug":"les-deux-plateaux-des-palais-royal-in-paris-ein-durch-led-licht-veredeltes-kunstwerk","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/nachrichten\/les-deux-plateaux-des-palais-royal-in-paris-ein-durch-led-licht-veredeltes-kunstwerk\/","title":{"rendered":"Les Deux Plateaux des Palais-Royal in Paris, ein durch LED-Licht veredeltes Kunstwerk"},"content":{"rendered":"<\/div>\n<div id=\"block-hero-block_7aef0d59b13b04f7ad67a6d622cdde60\" class=\"container-fluid header_news_part px-0  block-hero\">\n        <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Startseite<\/span><\/p><\/nav>                <h1 class=\"with_line with_line_blue\"><span>Les Deux Plateaux<br>des Palais-Royal in Paris,<br>ein durch LED-Licht veredeltes Kunstwerk<\/span><\/h1>\n                <div class=\"tags_part mb-5\">\n                    <span class=\"badge white\">Projekt<\/span>                <\/div>\n\n\n                <div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-md-8\"><p>Anl\u00e4sslich seines 40-j\u00e4hrigen Bestehens blickt LEC auf seinen lichttechnischen Beitrag mit Daniel Buren zur\u00fcck: Les Deux Plateaux des Palais-Royal in Paris.<\/p>\n<p><em>\u201eJeder Besucher des Ehrenhofs sieht \u2013 je nachdem, ob er ihn \u00fcber die Rue de Valois oder \u00fcber die Com\u00e9die-Fran\u00e7aise betritt \u2013 einen Hof, der entweder vollst\u00e4ndig von gr\u00fcnen Punkten rhythmisiert ist oder vollst\u00e4ndig mit roten Punkten \u00fcbers\u00e4t erscheint.\u201c<\/em><\/p>\n<p>Daniel Buren \u2013 Maler, Bildhauer<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 heading\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Les Deux Plateaux des Palais-Royal,<br>eine k\u00fcnstlerische Installation<br>mit LED beleuchtet<\/span><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Daniel Buren ist ein <strong>franz\u00f6sischer Maler und Bildhauer<\/strong>, der insbesondere f\u00fcr die Pr\u00e4gung des Begriffs \u201etravail in situ\u201c bekannt ist.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Seine zahlreichen Interventionen spielen mit <strong>R\u00e4umen<\/strong>, <strong>Farben<\/strong>, <strong>Bewegung<\/strong>, aber auch mit <strong>Licht<\/strong>. Daniel Buren will nicht einfach dekorieren, sondern Orte transformieren und Passanten zum Nachdenken anregen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>In den Jahren 1985\u20131986 realisierte er einen \u00f6ffentlichen Auftrag mit dem Titel \u201eLes Deux Plateaux\u201c f\u00fcr den Ehrenhof des Palais-Royal in Paris.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Es handelt sich um <strong>zwanzigseitige Polygone, wei\u00df und schwarz gestreift<\/strong>. Die niedrigsten lassen Fahrzeuge passieren, andere ragen nur minimal aus dem Boden heraus und erzeugen visuell eine horizontale Linie, w\u00e4hrend die h\u00f6chsten \u2013 jeweils 3,20 Meter hoch \u2013 auf der gr\u00f6\u00dften Diagonale des Hofes eine schr\u00e4ge Ebene bilden.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Diese beiden Ebenen, <strong>die eine vollkommen horizontal, die andere schr\u00e4g<\/strong>, gaben dem Werk den Titel \u201eLes Deux Plateaux\u201c.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Um das Werk zu vollenden, <strong>ben\u00f6tigte<\/strong> Daniel Buren <strong>Licht<\/strong>. Sein Assistent, d<strong>er Architekt Patrick Bouchain<\/strong>, kannte LEC als ersten Hersteller, der LED einsetzte und Objekte entwickelte, die diese Technologie integrieren konnten, insbesondere f\u00fcr <strong>B\u00f6den im \u00f6ffentlichen Raum<\/strong>. Er schlug daher vor, LEC in diesen wesentlichen Teil des Kunstwerks einzubeziehen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"image\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1278\" srcset=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-1320x881.jpg 1320w, https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-990x661.jpg 990w, https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-660x440.jpg 660w, https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-330x220.jpg 330w, https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-680x454.jpg 680w, https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-1900x1268.jpg 1900w, https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-365x244.jpg 365w, https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16-535x357.jpg 535w, https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/75_2853_Paris-16.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Anl\u00e4sslich seines 40-j\u00e4hrigen Bestehens blickt LEC auf diesen au\u00dfergew\u00f6hnlichen lichttechnischen Beitrag zur\u00fcck. Wir haben Daniel Buren gefragt, wie er die k\u00fcnstlerische Beleuchtung seiner S\u00e4ulen konzipiert hat.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 heading\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Daniel Buren erinnert sich<br>an seine Zusammenarbeit mit LEC<\/span><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Ich wollte das Werk nicht nur beleuchten, sondern ein anderes Werk sichtbar machen als das, welches man bei Tag sieht. \u201eLes Deux Plateaux\u201c des Palais-Royal besitzt daher zwei unterschiedliche Erscheinungsformen: eine am <strong>Tag<\/strong> und eine in der <strong>Nacht<\/strong>. Die zweite ist das Zusammenspiel zwischen dem Ort und seiner Transformation durch die beiden Hauptlichtpunkte.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Um diese n\u00e4chtliche Vision zu verwirklichen, habe ich das hervorgehoben, was man tags\u00fcber eher h\u00f6rt als sieht: das Wasser des Brunnens, das unter den Gitterrosten und unter den F\u00fc\u00dfen der Passanten flie\u00dft.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Dabei habe ich die damals ganz neue Erfindung genutzt, die LED, die zu jener Zeit ausschlie\u00dflich f\u00fcr das Balisieren verwendet wurde. Ich bat LEC um ein spezielles Objekt, und das Unternehmen hat perfekt darauf geantwortet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 heading\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Eine ma\u00dfgeschneiderte LED-Leuchte,<br>die Geburt der Balise 1843 Palais-Royal<\/span><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Es handelte sich um ein <strong>erhabenes Produkt<\/strong>, das es erm\u00f6glichte, auf jeder seiner beiden Seiten eine unterschiedliche Farbe zu verwenden. Ich entschied mich f\u00fcr zwei <strong>kontrastreiche<\/strong> <strong>Farben<\/strong>: <strong>Gr\u00fcn<\/strong> und <strong>Rot<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Ich bin mit dem<strong> Produkt von LEC<\/strong> sehr zufrieden, das sp\u00e4ter unter dem Namen \u201ePalais-Royal\u201c zu einem <strong>Standard im Katalog <\/strong>geworden ist. Es ist ein Objekt, das man an TGV-Bahnsteigen und an vielen anderen \u00f6ffentlichen Orten sehen kann \u2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Ich m\u00f6chte hinzuf\u00fcgen, dass bei der Sanierung des Bodens und des Untergrunds des Werks die roten und gr\u00fcnen Lichtpunkte durch neue, weiterentwickelte Produkte von LEC ersetzt wurden, diesmal flach, wodurch die Fu\u00dfg\u00e4ngerfl\u00e4che des gesamten Hofes deutlich verfeinert und vereinfacht wurde.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 heading\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Eine Installation,<br>die weiterhin begeistert \u2026<\/span><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Was das Endergebnis betrifft, bin ich der Meinung, dass \u201eLes Deux Plateaux\u201c des Palais-Royal sehr gut altern. Wir haben im Juli 2016 ihr <strong>30-j\u00e4hriges<\/strong> Bestehen gefeiert. Es macht mich gl\u00fccklich, dort jeden Tag Tausende von Kindern und Erwachsenen zu sehen, die Zeit verbringen und das Werk auf ihre eigene Weise nutzen. Ihre st\u00e4ndig erneuerte Pr\u00e4senz und die Konzeption des Werks selbst erlauben es jedem, seine eigene Art der Nutzung zu erfinden und es dadurch immer wieder zu ver\u00e4ndern und neu zu interpretieren.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p><em>\u21d2 Wussten Sie schon?<br>Bereits 1977 hat LEC auf die LED gesetzt. Eine erfolgreiche Wette, um anspruchsvolle Lastenhefte in Bezug auf Zuverl\u00e4ssigkeit, Wirtschaftlichkeit, Wartung und \u00c4sthetik zu erf\u00fcllen. Erleben Sie mit uns 40 Jahre LED-Geschichte und lichttechnischen Beitrags neu.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Deux Plateaux des Palais-Royal,eine k\u00fcnstlerische Installationmit LED beleuchtet Daniel Buren ist ein franz\u00f6sischer Maler und Bildhauer, der insbesondere f\u00fcr die Pr\u00e4gung des Begriffs \u201etravail in situ\u201c bekannt ist. Seine zahlreichen Interventionen spielen mit R\u00e4umen, Farben, Bewegung, aber auch mit Licht. Daniel Buren will nicht einfach dekorieren, sondern Orte transformieren und Passanten zum Nachdenken anregen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4611,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false},"news-category":[495],"class_list":["post-4944","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-projekt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=4944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}