{"id":6218,"date":"2026-03-30T17:18:00","date_gmt":"2026-03-30T15:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lec.fr\/actualites\/beleuchtung-der-fusgangerbrucke-francois-baud\/"},"modified":"2026-03-26T11:08:39","modified_gmt":"2026-03-26T10:08:39","slug":"schloss-belvoir-eine-einfuhlsame-und-gekonnte-beleuchtung-im-dienste-des-kulturerbes","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/nachrichten\/schloss-belvoir-eine-einfuhlsame-und-gekonnte-beleuchtung-im-dienste-des-kulturerbes\/","title":{"rendered":"Schloss Belvoir: eine einf\u00fchlsame und gekonnte Beleuchtung im Dienste des Kulturerbes"},"content":{"rendered":"<\/div>\n<div id=\"block-hero-block_ac5a207fa1e1819b42d2ce9811c4740c\" class=\"container-fluid header_news_part px-0  block-hero\">\n        <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Startseite<\/span><\/p><\/nav>                <h1 class=\"with_line with_line_blue\"><span><strong>Schloss Belvoir:<\/strong> eine einf\u00fchlsame und gekonnte Beleuchtung im Dienste des Kulturerbes<\/span><\/h1>\n                <div class=\"tags_part mb-5\">\n                    <span class=\"badge white\">Projekt<\/span>                <\/div>\n\n\n                <div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-md-8\"><p>Das auf fast 650 Metern H\u00f6he thronende Schloss Belvoir beherrscht sein Umland sowohl durch seine Geschichte als auch durch seine architektonische Pr\u00e4senz. Um die n\u00e4chtliche Inszenierung des Schlosses zu unterstreichen, hat sich die Stadt Belvoir f\u00fcr einen respektvollen Ansatz entschieden, der \u00e4sthetische, \u00f6kologische und technische Aspekte gleicherma\u00dfen ber\u00fccksichtigt. Eine Vision, die vom B\u00fcro Le Point Lumineux in enger Zusammenarbeit mit LEC umgesetzt wurde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ort:<\/strong> Schloss Belvoir, Doubs, Frankreich<\/li>\n<li><strong>Fertigstellung:<\/strong> Mitte 2022<\/li>\n<li><strong>Bauherr:<\/strong> Stadt Belvoir<\/li>\n<li><strong>Lichtplaner:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.lepointlumineux.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Point Lumineux<\/a> \u2013 Thierry Walger<\/li>\n<li><strong>Installateur:<\/strong> EIFFAGE \u2013 Bertrand Dallavalle<\/li>\n<li><strong>Bildnachweis:<\/strong> \u00a9Jean-Fran\u00e7ois Lami<\/li>\n<li><strong>Produkte:<\/strong> 42 <a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/de\/produkt\/passy\/\">PASSY<\/a>, 5\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/de\/produkt\/corsica\/\">CORSICA<\/a>, 13\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/de\/produit\/alicante\/\">ALICANTE<\/a> und 1 DMX-Steuerger\u00e4t<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n<div id=\"block-hero-block_5b352655ea09f903092ad07bd54909fe\" class=\"container-fluid txt_media_part  block-hero\">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 px-0 media order-1 order-lg-1\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/25_4660_5727_5780_CORSICA_ALICANTE_PASSY_Chateau_de_Belvoir_\u00a9Jean-Francois_Lami-17.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">        <\/div>\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-5 px-xl-5 pt-5 pt-lg-0 txt order-2 order-lg-2 d-flex align-items-center\">\n            <div class=\"txt_part px-2 px-xl-5\">\n            <div class=\"content\"><h3>Hervorheben, ohne zu verf\u00e4lschen: eine klare Absicht<\/h3>\n<p>Schon bei den ersten \u00dcberlegungen wurde bewusst von standardisierten Ans\u00e4tzen abgewichen. Wie Lichtdesigner Thierry Walger erkl\u00e4rt:<\/p>\n<p>\u201eDie Beleuchtung des Schlosses sollte nicht von Besucherzahlen oder demografischen \u00dcberlegungen bestimmt werden, sondern von der inneren Sch\u00f6nheit des Ortes, der Region und ihrer Geschichte.\u201c<\/p>\n<p>Das Ziel: die Qualit\u00e4t des Steins und den architektonischen Reichtum des Schlosses zur Geltung zu bringen, ohne dabei eine visuelle Aggressivit\u00e4t zu erzeugen. Die Entscheidung f\u00fcr ein allm\u00e4hliches Ein- und Ausschalten der Beleuchtung entspricht diesem Wunsch nach Sanftheit und sorgt f\u00fcr einen nat\u00fcrlichen Licht\u00fcbergang, der die n\u00e4chtliche Landschaft respektiert.<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ein Ort voller Geschichte \u2026 und Auflagen<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p><br>Das seit 1956 unter Denkmalschutz stehende Schloss Belvoir blickt auf eine komplexe Geschichte zur\u00fcck, die von verschiedenen Epochen und aufeinanderfolgenden Umbauten gepr\u00e4gt ist. Dieser kulturelle Reichtum geht mit erheblichen Auflagen einher.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Die Lage in erh\u00f6hter H\u00f6he, die alten Festungsmauern und die Einbettung in eine sensible nat\u00fcrliche Umgebung erforderten besondere Aufmerksamkeit, insbesondere in Bezug auf:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die unauff\u00e4llige Integration der Anlagen<\/li>\n\n\n\n<li>die Optimierung der Energiebilanz<\/li>\n\n\n\n<li>die Bewahrung des n\u00e4chtlichen Charakters des Ortes<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Die installierte Gesamtleistung wurde daher auf<strong> 4,5 kW<\/strong> begrenzt, was einen verantwortungsvollen und optimierten Ansatz verdeutlicht.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<div id=\"block-hero-block_21ff4a0b030a6ad2afd67091ed71f26b\" class=\"container-fluid txt_media_part  block-hero\">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 px-0 media order-1 order-lg-2\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/25_4660_5727_5780_CORSICA_ALICANTE_PASSY_Chateau_de_Belvoir_\u00a9Jean-Francois_Lami-11.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">        <\/div>\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-5 px-xl-5 pt-5 pt-lg-0 txt order-2 order-lg-1 offset-xxl-1 d-flex align-items-center\">\n            <div class=\"txt_part px-2 px-xl-5\">\n            <div class=\"content\"><h3>Eine Beleuchtung, die auf die Bewohner \u2026 und die Lebewesen ausgerichtet ist<\/h3>\n<p>Im Gegensatz zu den spektakul\u00e4ren Beleuchtungen stark frequentierter st\u00e4dtischer oder touristischer Orte verfolgt das Projekt in Belvoir einen intimeren Ansatz.<\/p>\n<p>Das \u00fcber einem Dorf thronende Schloss regt zum Nachdenken \u00fcber die n\u00e4chtlichen Gewohnheiten vor Ort an. Das Projekt ber\u00fccksichtigt:<\/p>\n<ul>\n<li>den Sehkomfort und den Schlaf der Bewohner<\/li>\n<li>den Schutz der nachtaktiven Tierwelt, insbesondere der lichtscheuen Arten<\/li>\n<li>einen an die Jahreszeiten und Wochentage angepassten Beleuchtungsrhythmus<\/li>\n<\/ul>\n<p>So l\u00e4uft die Anlage unter der Woche mit <strong>75 % ihrer Leistung und am Wochenende mit 100 %,<\/strong> wobei die Zeitfenster zwischen der Wintersonnenwende (Ausschalten um 23:00 Uhr) und der Sommersonnenwende (Mitternacht) angepasst sind.<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br>Unsere LEC-L\u00f6sungen<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p><br>Um den Anforderungen des Projekts gerecht zu werden, wurden mehrere LEC-Leuchten installiert: <strong>42 PASSY, 5 CORSICA, 13 ALICANTE und 1 DMX-Steuerger\u00e4t<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Die Positionierung und die Funktion jedes einzelnen Produkts wurden unter Ber\u00fccksichtigung der Geometrie des Gel\u00e4ndes, der H\u00f6he der Bauwerke und der angestrebten Effekte genauestens geplant.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Die Arbeit mit den Farbtemperaturen spielt eine wesentliche Rolle f\u00fcr die Wahrnehmung des Gel\u00e4ndes: 3000 K am Sockel der T\u00fcrme und 2700 K am Fu\u00dfe der Befestigungsanlagen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Dieser ma\u00dfgeschneiderte Ansatz verdeutlicht eine der gr\u00f6\u00dften St\u00e4rken von LEC: L\u00f6sungen anzubieten, die sich perfekt an die Gegebenheiten vor Ort anpassen und gleichzeitig Leistung, unauff\u00e4llige Optik und Zuverl\u00e4ssigkeit gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"block-hero-block_04e9d3feb13592a75024c0d131f32bf8\" class=\"container products_part  block-hero \">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12 products_container Xd-flex align-items-center justify-content-center \">\n            <div class=\"slider\">\n                        <div class=\"item col-12 Xcol-lg-3\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/de\/produkt\/passy\/\" class=\" item-product \">\n    <div class=\"cover has-hover\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/passy-535x386.png\" alt=\"\" class=\"img-fluid img-main\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/41_5760_PASSY_Vendome-3-535x332.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid img-hover\">\n            <\/div>\n    <div class=\"caption\">\n        <p class=\"title mainColor\">Passy &#8211; 5781 \/ 5782<\/p>\n                <p class=\"link_p\"><span class=\"link gold\">Entdecken<\/span><\/p>\n    <\/div>\n<\/a>\n                <\/div>\n                                <div class=\"item col-12 Xcol-lg-3\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/de\/produkt\/corsica\/\" class=\" item-product \">\n    <div class=\"cover has-hover\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/corsica-1-535x386.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid img-main\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/69_4660_CORSICA_Lyon-34-535x332.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid img-hover\">\n            <\/div>\n    <div class=\"caption\">\n        <p class=\"title mainColor\">Corsica &#8211; 4660 \/ 4661<\/p>\n                <p class=\"link_p\"><span class=\"link gold\">Entdecken<\/span><\/p>\n    <\/div>\n<\/a>\n                <\/div>\n                                <div class=\"item col-12 Xcol-lg-3\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/de\/produkt\/alicante\/\" class=\" item-product \">\n    <div class=\"cover has-hover\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/alicante-535x386.png\" alt=\"\" class=\"img-fluid img-main\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/30_5727_ALICANTE_Nimes-5-535x332.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid img-hover\">\n            <\/div>\n    <div class=\"caption\">\n        <p class=\"title mainColor\">Alicante &#8211; 5727<\/p>\n                <p class=\"link_p\"><span class=\"link gold\">Entdecken<\/span><\/p>\n    <\/div>\n<\/a>\n                <\/div>\n                                    <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<div id=\"block-hero-block_0097d0811690a788d3f26a92ab8b4140\" class=\"container-fluid txt_media_part  block-hero\">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 px-0 media order-1 order-lg-1\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/25_4660_5727_5780_CORSICA_ALICANTE_PASSY_Chateau_de_Belvoir_\u00a9Jean-Francois_Lami-18.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">        <\/div>\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-5 px-xl-5 pt-5 pt-lg-0 txt order-2 order-lg-2 d-flex align-items-center\">\n            <div class=\"txt_part px-2 px-xl-5\">\n            <div class=\"content\"><h3>Eine vertrauensvolle Zusammenarbeit<\/h3>\n<p>Der Erfolg dieses Projekts beruht auch auf der bew\u00e4hrten Zusammenarbeit zwischen LEC und Le Point Lumineux.<\/p>\n<p>\u201eWir kennen LEC schon seit langem. Wir haben gemeinsam sch\u00f6ne Projekte realisiert und Leuchten entwickelt, die sich perfekt in die Standorte einf\u00fcgen. Ihre F\u00e4higkeit, zuzuh\u00f6ren, und ihre Reaktionsschnelligkeit sind von unsch\u00e4tzbarem Wert, insbesondere angesichts der Einschr\u00e4nkungen und dringenden Anforderungen eines Projekts\u201c, erkl\u00e4rt Thierry Walger<\/p>\n<p>Eine vertrauensvolle Beziehung, die es erm\u00f6glicht, \u00fcber die reine Lieferung von Material hinauszugehen und eine echte gemeinsame Konzeption im Dienste der Projektqualit\u00e4t zu erreichen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Licht, das eine Geschichte erz\u00e4hlt<\/h3>\n<p>Das Schloss Belvoir nimmt nun wieder seinen Platz in der n\u00e4chtlichen Landschaft des Doubs ein, nicht als schillernde Touristenattraktion, sondern als lebendiges Bauwerk, dessen Licht Volumen, Texturen und Seele offenbart. Ein Projekt, das veranschaulicht, wie Beleuchtung zugleich <strong>technisch, \u00e4sthetisch und nachhaltig sein kann<\/strong>.<\/p>\n<p>Indem LEC Lichtplaner mit ma\u00dfgeschneiderten L\u00f6sungen und anerkanntem Fachwissen unterst\u00fctzt, best\u00e4tigt das Unternehmen seine Rolle als wichtiger Partner f\u00fcr den Erfolg anspruchsvoller Projekte, bei denen jedes Detail z\u00e4hlt.<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<div id=\"block-hero-block_8b844c4b05f993ec216c20aa9b2c30bf\" class=\"container-fluid txt_media_part  block-hero\">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 px-0 media order-1 order-lg-2\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/Le-Point-Lumineux-01-1.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">        <\/div>\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-5 px-xl-5 pt-5 pt-lg-0 txt order-2 order-lg-1 offset-xxl-1 d-flex align-items-center\">\n            <div class=\"txt_part px-2 px-xl-5\">\n            <div class=\"content\"><h3>Le Point Lumineux: anerkannte Fachkompetenz<\/h3>\n<p>Das B\u00fcro st\u00fctzt sich auf eine detaillierte Analyse der Standorte und Nutzungsbedingungen und legt dabei besonderen Wert auf Energieeffizienz, Lichtqualit\u00e4t und unauff\u00e4llige Integration. Mit Niederlassungen in Frankreich und im Ausland entwirft es nachhaltige, stimmige und umweltfreundliche Projekte.<\/p>\n<\/div><p class=\"link_part mt-5\"><a href=\"https:\/\/www.lepointlumineux.com\/\" class=\"btn  btn-sm \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehr erfahren<\/a><\/p>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns col-img is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:800px\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Ort voller Geschichte \u2026 und Auflagen Das seit 1956 unter Denkmalschutz stehende Schloss Belvoir blickt auf eine komplexe Geschichte zur\u00fcck, die von verschiedenen Epochen und aufeinanderfolgenden Umbauten gepr\u00e4gt ist. Dieser kulturelle Reichtum geht mit erheblichen Auflagen einher. Die Lage in erh\u00f6hter H\u00f6he, die alten Festungsmauern und die Einbettung in eine sensible nat\u00fcrliche Umgebung erforderten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6211,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"news-category":[495],"class_list":["post-6218","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-projekt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=6218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}