{"id":6220,"date":"2026-03-30T17:18:00","date_gmt":"2026-03-30T15:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lec.fr\/actualites\/iluminacion-de-la-pasarela-francois-baud\/"},"modified":"2026-03-26T13:56:51","modified_gmt":"2026-03-26T12:56:51","slug":"castillo-de-belvoir-una-iluminacion-sutil-y-controlada-al-servicio-del-patrimonio","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.lec.fr\/es\/noticias\/castillo-de-belvoir-una-iluminacion-sutil-y-controlada-al-servicio-del-patrimonio\/","title":{"rendered":"Castillo de Belvoir: una iluminaci\u00f3n sutil y controlada al servicio del patrimonio"},"content":{"rendered":"<\/div>\n<div id=\"block-hero-block_c53347b85e030c6fc624b8672c800ca6\" class=\"container-fluid header_news_part px-0  block-hero\">\n        <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Inicio<\/span><\/p><\/nav>                <h1 class=\"with_line with_line_blue\"><span><strong>Castillo de Belvoir:<\/strong> una iluminaci\u00f3n sutil y controlada al servicio del patrimonio<\/span><\/h1>\n                <div class=\"tags_part mb-5\">\n                    <span class=\"badge white\">Proyecto<\/span>                <\/div>\n\n\n                <div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-md-8\"><p>Situado a unos 650 metros de altitud, el castillo de Belvoir domina su territorio tanto por su historia como por su presencia arquitect\u00f3nica. Para realzar su puesta en valor nocturna, el Ayuntamiento de Belvoir ha optado por un enfoque respetuoso, que combina aspectos est\u00e9ticos, medioambientales y t\u00e9cnicos. Una visi\u00f3n impulsada por la agencia Le Point Lumineux, en estrecha colaboraci\u00f3n con LEC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lugar:<\/strong> Castillo de Belvoir, Doubs, Francia<\/li>\n<li><strong>Entrega:<\/strong> mediados de 2022<\/li>\n<li><strong>Propietario:<\/strong> Ayuntamiento de Belvoir<\/li>\n<li><strong>Dise\u00f1ador de iluminaci\u00f3n:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.lepointlumineux.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Point Lumineux<\/a> \u2013 Thierry Walger<\/li>\n<li><strong>Instalador:<\/strong> EIFFAGE \u2013 Bertrand Dallavalle<\/li>\n<li><strong>Cr\u00e9dito de la foto:<\/strong> \u00a9Jean-Fran\u00e7ois Lami<\/li>\n<li><strong>Productos:<\/strong> 42 <a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/es\/producto\/passy\/\">PASSY<\/a>, 5\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/es\/producto\/corsica\/\">CORSICA<\/a>, 13\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/es\/producto\/alicante\/\">ALICANTE<\/a>\u00a0y 1 controlador DMX<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n<div id=\"block-hero-block_5625e8c20abf9ea98c6f92e13a0ff8ba\" class=\"container-fluid txt_media_part  block-hero\">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 px-0 media order-1 order-lg-1\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/25_4660_5727_5780_CORSICA_ALICANTE_PASSY_Chateau_de_Belvoir_\u00a9Jean-Francois_Lami-17.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">        <\/div>\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-5 px-xl-5 pt-5 pt-lg-0 txt order-2 order-lg-2 d-flex align-items-center\">\n            <div class=\"txt_part px-2 px-xl-5\">\n            <div class=\"content\"><h3>Realzar sin desnaturalizar: una intenci\u00f3n firme<\/h3>\n<p>Desde las primeras reflexiones, la l\u00ednea de dise\u00f1o se alej\u00f3 de los enfoques estandarizados. Como explica Thierry Walger, dise\u00f1ador de iluminaci\u00f3n:<\/p>\n<p>\u00abLa iluminaci\u00f3n del castillo no deb\u00eda estar dictada por el n\u00famero de visitantes ni por consideraciones demogr\u00e1ficas, sino por la belleza intr\u00ednseca del lugar, de la regi\u00f3n y de su historia.\u00bb<\/p>\n<p>El objetivo: revelar la calidad de la piedra y la riqueza arquitect\u00f3nica del castillo, evitando al mismo tiempo cualquier agresividad visual. La elecci\u00f3n de un encendido y un apagado progresivos se inscribe en esta voluntad de suavidad, ofreciendo una transici\u00f3n luminosa natural y respetuosa con el paisaje nocturno.<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un lugar cargado de historia\u2026 y de limitaciones<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p><br>Declarado Monumento Hist\u00f3rico desde 1956, el castillo de Belvoir cuenta con una historia compleja, marcada por las diferentes \u00e9pocas y las sucesivas reconstrucciones. Esta riqueza patrimonial va acompa\u00f1ada de importantes limitaciones.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Su ubicaci\u00f3n en las alturas, las antiguas murallas y la integraci\u00f3n en un entorno natural sensible han requerido una atenci\u00f3n especial, en particular en lo que respecta a:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la integraci\u00f3n discreta de las instalaciones<\/li>\n\n\n\n<li>el control del balance energ\u00e9tico<\/li>\n\n\n\n<li>la preservaci\u00f3n de la identidad nocturna del lugar<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>As\u00ed, la potencia total instalada se ha limitado a <strong>4,5 kW<\/strong>, lo que ilustra un enfoque responsable y optimizado.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<div id=\"block-hero-block_d1ad3956918f6b36b1c2b1e27d0fa818\" class=\"container-fluid txt_media_part  block-hero\">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 px-0 media order-1 order-lg-2\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/25_4660_5727_5780_CORSICA_ALICANTE_PASSY_Chateau_de_Belvoir_\u00a9Jean-Francois_Lami-11.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">        <\/div>\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-5 px-xl-5 pt-5 pt-lg-0 txt order-2 order-lg-1 offset-xxl-1 d-flex align-items-center\">\n            <div class=\"txt_part px-2 px-xl-5\">\n            <div class=\"content\"><h3>Una iluminaci\u00f3n pensada para los habitantes\u2026 y la fauna<\/h3>\n<p>A diferencia de las espectaculares iluminaciones de lugares urbanos o tur\u00edsticos muy concurridos, el proyecto de Belvoir se inscribe en una l\u00f3gica m\u00e1s \u00edntima.<\/p>\n<p>Situado sobre un pueblo, el castillo invita a reflexionar sobre los usos nocturnos locales. El proyecto tiene en cuenta:<\/p>\n<ul>\n<li>el confort visual y el sue\u00f1o de los habitantes<\/li>\n<li>la preservaci\u00f3n de la fauna nocturna, en particular las especies que evitan la luz<\/li>\n<li>un ritmo de iluminaci\u00f3n adaptado a las estaciones y a los d\u00edas de la semana<\/li>\n<\/ul>\n<p>As\u00ed, la instalaci\u00f3n funciona al <strong>75 % de su potencia entre semana y al 100 % los fines de semana<\/strong>, con franjas horarias ajustadas entre el solsticio de invierno (apagado a las 23:00) y el solsticio de verano (medianoche).<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 heading\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nuestras soluciones LEC<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p><br>Para cumplir con los requisitos del proyecto, se han instalado varias luminarias LEC: <strong>42 PASSY, 5 CORSICA, 13 ALICANTE y 1 controlador DMX.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>La ubicaci\u00f3n y la funci\u00f3n de cada producto se han estudiado con precisi\u00f3n, teniendo en cuenta la geometr\u00eda del emplazamiento, la altura de las estructuras y los efectos deseados.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>El trabajo con las temperaturas de color desempe\u00f1a un papel esencial en la percepci\u00f3n del emplazamiento: 3000 K en la base de las torres y 2700 K al pie de las fortificaciones.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-xl-10 offset-xl-1 paragraph\">\n<p>Este enfoque a medida ilustra una de las principales ventajas de LEC: ofrecer soluciones capaces de adaptarse perfectamente a las limitaciones del terreno, garantizando al mismo tiempo rendimiento, discreci\u00f3n y fiabilidad.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"block-hero-block_85748aa033d170a5be581611a2f45644\" class=\"container products_part  block-hero \">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12 products_container Xd-flex align-items-center justify-content-center \">\n            <div class=\"slider\">\n                        <div class=\"item col-12 Xcol-lg-3\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/es\/producto\/passy\/\" class=\" item-product \">\n    <div class=\"cover has-hover\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/passy-535x386.png\" alt=\"\" class=\"img-fluid img-main\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/41_5760_PASSY_Vendome-3-535x332.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid img-hover\">\n            <\/div>\n    <div class=\"caption\">\n        <p class=\"title mainColor\">Passy &#8211; 5781 \/ 5782<\/p>\n                <p class=\"link_p\"><span class=\"link gold\">Descubrir<\/span><\/p>\n    <\/div>\n<\/a>\n                <\/div>\n                                <div class=\"item col-12 Xcol-lg-3\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/es\/producto\/corsica\/\" class=\" item-product \">\n    <div class=\"cover has-hover\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/corsica-1-535x386.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid img-main\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/69_4660_CORSICA_Lyon-34-535x332.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid img-hover\">\n            <\/div>\n    <div class=\"caption\">\n        <p class=\"title mainColor\">Corsica &#8211; 4660 \/ 4661<\/p>\n                <p class=\"link_p\"><span class=\"link gold\">Descubrir<\/span><\/p>\n    <\/div>\n<\/a>\n                <\/div>\n                                <div class=\"item col-12 Xcol-lg-3\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/es\/producto\/alicante\/\" class=\" item-product \">\n    <div class=\"cover has-hover\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/alicante-535x386.png\" alt=\"\" class=\"img-fluid img-main\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/30_5727_ALICANTE_Nimes-5-535x332.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid img-hover\">\n            <\/div>\n    <div class=\"caption\">\n        <p class=\"title mainColor\">Alicante &#8211; 5727<\/p>\n                <p class=\"link_p\"><span class=\"link gold\">Descubrir<\/span><\/p>\n    <\/div>\n<\/a>\n                <\/div>\n                                    <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<div id=\"block-hero-block_36cad9829f0d0c042ad16969192af7a3\" class=\"container-fluid txt_media_part  block-hero\">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 px-0 media order-1 order-lg-1\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/25_4660_5727_5780_CORSICA_ALICANTE_PASSY_Chateau_de_Belvoir_\u00a9Jean-Francois_Lami-18.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">        <\/div>\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-5 px-xl-5 pt-5 pt-lg-0 txt order-2 order-lg-2 d-flex align-items-center\">\n            <div class=\"txt_part px-2 px-xl-5\">\n            <div class=\"content\"><h3>Una colaboraci\u00f3n basada en la confianza<\/h3>\n<p>El \u00e9xito de este proyecto se basa tambi\u00e9n en una colaboraci\u00f3n consolidada entre LEC y Le Point Lumineux.<\/p>\n<p>\u00abConocemos a LEC desde hace mucho tiempo. Hemos llevado a cabo juntos proyectos magn\u00edficos y hemos desarrollado luminarias que se integran a la perfecci\u00f3n en los emplazamientos. Su capacidad para escuchar y su capacidad de respuesta son muy valiosas, sobre todo ante las limitaciones y las urgencias de un proyecto\u00bb, explica Thierry Walger<\/p>\n<p>Una relaci\u00f3n de confianza que permite ir m\u00e1s all\u00e1 del simple suministro de material, hacia un verdadero dise\u00f1o conjunto al servicio de la calidad del proyecto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Una luz que cuenta una historia<\/h3>\n<p>El castillo de Belvoir recupera ahora su lugar en el paisaje nocturno del Doubs, no como un deslumbrante punto tur\u00edstico, sino como un edificio vivo, cuya luz revela los vol\u00famenes, las texturas y el alma. Un proyecto que ilustra c\u00f3mo la iluminaci\u00f3n puede ser a la vez <strong>t\u00e9cnica, est\u00e9tica y responsable<\/strong>.<\/p>\n<p>Al acompa\u00f1ar a los dise\u00f1adores de iluminaci\u00f3n con soluciones adaptadas y una experiencia reconocida, LEC confirma su papel como socio clave en el \u00e9xito de proyectos exigentes, donde cada detalle cuenta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<div id=\"block-hero-block_1cd4dded1fa6465e952ed9e7a4ef4c15\" class=\"container-fluid txt_media_part  block-hero\">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 px-0 media order-1 order-lg-2\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lec.fr\/wp-content\/uploads\/Le-Point-Lumineux-01-1.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">        <\/div>\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-5 px-xl-5 pt-5 pt-lg-0 txt order-2 order-lg-1 offset-xxl-1 d-flex align-items-center\">\n            <div class=\"txt_part px-2 px-xl-5\">\n            <div class=\"content\"><h3>Le Point Lumineux: una experiencia reconocida<\/h3>\n<p>La agencia se basa en un an\u00e1lisis minucioso de los emplazamientos y los usos, dando prioridad al control energ\u00e9tico, la calidad de la luz y la integraci\u00f3n discreta. Con presencia tanto en Francia como a nivel internacional, dise\u00f1a proyectos sostenibles, coherentes y respetuosos con el medio ambiente.<\/p>\n<\/div><p class=\"link_part mt-5\"><a href=\"https:\/\/www.lepointlumineux.com\/\" class=\"btn  btn-sm \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns col-img is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:800px\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un lugar cargado de historia\u2026 y de limitaciones Declarado Monumento Hist\u00f3rico desde 1956, el castillo de Belvoir cuenta con una historia compleja, marcada por las diferentes \u00e9pocas y las sucesivas reconstrucciones. Esta riqueza patrimonial va acompa\u00f1ada de importantes limitaciones. Su ubicaci\u00f3n en las alturas, las antiguas murallas y la integraci\u00f3n en un entorno natural sensible [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6212,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false},"news-category":[399],"class_list":["post-6220","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-proyecto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lec.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lec.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lec.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lec.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lec.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lec.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=6220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}